韓国のある学者
朝起きるとから
夜寝るまで
韓国の人たちは「反日」を叫んで
いるような印象を受けますが
実は「韓国は日本のおかげで近代化した」と
歴史の事実を堂々と述べている
韓国に住む学者がいます。
その方の書いたものを
以下に英語訳してみました、
というのは英語圏の人たちにも
この事実を認識していただきたいから。
Korean professor Che Kicho(Sui Ji Gao), 88years old, did it at the
risk of his life.---1
____________________________________________
I say, even now I would be killed.
The Korean must stop to fabricate, the forced prostitute in the
Japanese army and fabrication of history between Korea and
Japan.
The clear fact: through the absorption of Korea by Japan,
the education, the modern medical system were completed,
the agriculture, fishery and heavy industries became successful.
So Korea is buit up the basis as the industrial nation.
After the war, the education in Korea has impreached with as
follows: The absorption of Korea and Japan is the result of
japanese invasive policy.
But, how this interpretation falls into mistake, how selfish,
egoistic interpretation that ignores the historical truth!
I must show these as my conscience.
Before absorption, Korea was dominated by Rhy-Korea,
and it held out 500 years. Many Japanese can’t know
too much, how was that period.
Even if the most people suffered from hunger, it was
disregarded.
Rhy devoted himself to defend his organization. Namely,
same with north Korea in this time.
North Korea has broken the all legacy of Japanperiod,
and comes back only to the age of Rhy’s Korea.
If Japan absorbs north Korea and governs now, the
nation of north Korea, except Kim-family, will weep for joy.
夜寝るまで
韓国の人たちは「反日」を叫んで
いるような印象を受けますが
実は「韓国は日本のおかげで近代化した」と
歴史の事実を堂々と述べている
韓国に住む学者がいます。
その方の書いたものを
以下に英語訳してみました、
というのは英語圏の人たちにも
この事実を認識していただきたいから。
Korean professor Che Kicho(Sui Ji Gao), 88years old, did it at the
risk of his life.---1
____________________________________________
I say, even now I would be killed.
The Korean must stop to fabricate, the forced prostitute in the
Japanese army and fabrication of history between Korea and
Japan.
The clear fact: through the absorption of Korea by Japan,
the education, the modern medical system were completed,
the agriculture, fishery and heavy industries became successful.
So Korea is buit up the basis as the industrial nation.
After the war, the education in Korea has impreached with as
follows: The absorption of Korea and Japan is the result of
japanese invasive policy.
But, how this interpretation falls into mistake, how selfish,
egoistic interpretation that ignores the historical truth!
I must show these as my conscience.
Before absorption, Korea was dominated by Rhy-Korea,
and it held out 500 years. Many Japanese can’t know
too much, how was that period.
Even if the most people suffered from hunger, it was
disregarded.
Rhy devoted himself to defend his organization. Namely,
same with north Korea in this time.
North Korea has broken the all legacy of Japanperiod,
and comes back only to the age of Rhy’s Korea.
If Japan absorbs north Korea and governs now, the
nation of north Korea, except Kim-family, will weep for joy.
